diff --git a/services/naver-fetch/fetch_worker.py b/services/naver-fetch/fetch_worker.py
index 0041562..f6c08bf 100644
--- a/services/naver-fetch/fetch_worker.py
+++ b/services/naver-fetch/fetch_worker.py
@@ -77,8 +77,9 @@ async def run_cycle(nas, naver, state, settings) -> None:
             continue
         try:
             r = await nas.post_ingest(fetched_at, [{"dong": dong, "articles": articles}])
-            logger.info("ingest dong=%s received=%s new=%s matched=%s",
-                        dong, r.get("received"), r.get("new"), r.get("matched"))
+            # BE ingest async화(main 8e28ce9): 응답 {received,new,queued} (matched는 백그라운드라 제거됨)
+            logger.info("ingest dong=%s received=%s new=%s queued=%s",
+                        dong, r.get("received"), r.get("new"), r.get("queued"))
             state.listings_pushed += len(articles)
         except Exception:
             logger.exception("listings-ingest 실패 dong=%s", dong)
diff --git a/services/naver-fetch/tests/test_fetch_worker.py b/services/naver-fetch/tests/test_fetch_worker.py
index e4a9b50..e381263 100644
--- a/services/naver-fetch/tests/test_fetch_worker.py
+++ b/services/naver-fetch/tests/test_fetch_worker.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class _FakeNAS:
     async def post_ingest(self, fetched_at, batches):
         self.ingests.append({"fetched_at": fetched_at, "batches": batches})
         n = sum(len(b["articles"]) for b in batches)
-        return {"received": n, "new": n, "matched": 0}
+        return {"received": n, "new": n, "queued": True}
 
 
 class _FakeNaver: