docs: /infra 워커 관측 규칙 + trade-monitor climax 정합 반영

- CLAUDE.md: 모든 WSL docker 워커 /infra 관측 필수 규칙(BE 팀규칙) +
  services 행에 trade-monitor(:18715) 반영
- README.md: sell_climax 정합·36 tests·env 우선순위 문구 갱신

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N83vbXEA8h83GMXQcg8fxD

CLAUDE.md

@@ -15,12 +15,14 @@ Windows AI 머신 (AMD 9800X3D + RTX 5070 Ti 16GB) 의 두 신호 파이프라
 | `ai_trade/` | 자동매매 메인 (구 `signal_v2` 2026-05-19 rename) — Chronos-bolt + 분봉 모멘텀 + KIS WebSocket + 신호 생성 | `:8001` | **Phase 4 완료 (2026-05-17)**, Phase 5 대기 |
 | `legacy/start_v1.bat` | (deprecated) V1 진입점 — root `start.bat`에서 이동됨. 자동 실행 차단 | — | **OFF** |
 | `ai_trade/start.bat` | 자동매매 진입점 | — | `ai_trade/main.py` uvicorn 실행 |
-| `services/` | (예정) NAS↔Windows 분산 worker — insta-render·music-render·video-render·task-watcher | 18710~ | **Plan-B-Insta 작업 중** |
+| `services/` | NAS↔Windows 분산 worker — insta·music·video·image-render·task-watcher·**trade-monitor(:18715, 실시간 매매 알람)** | 18710~ | 운영 |
 | `.env` | 환경변수 (`KIS_REAL_*`, `TELEGRAM_*`, `STOCK_API_URL`, `WEBAI_API_KEY`, `LOG_LEVEL`) | — | |
 | `requirements.txt` | 공용 의존성 | — | torch, chronos-forecasting, fastapi, httpx, websockets 등 |
 
 `.venv` 는 **구조적으로 깨짐**: `pyvenv.cfg` 가 한글 사용자 경로(`C:\Users\박재오\...`) 를 포함하여 콘솔 코드페이지가 roundtrip 못함. 테스트는 시스템 Python 으로 실행: `C:\Users\jaeoh\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe -m pytest ai_trade/tests -q`.
 
+> **분산 워커 /infra 관측 규칙 (팀 규칙, BE 제정)**: 모든 WSL docker 워커는 ① Redis `worker:<name>:heartbeat`(EX45) 발신 ② BE `node_monitor.WORKER_REGISTRY` 등재 ③ `/api/agent-office/nodes`·web-ui `/infra` 노출이 필수. trade-monitor는 kind=trader로 등재됨.
+
 ---
 
 ## 서버 시작 방식