fix(insta-render): INSTA_MEDIA_ROOT를 insta_cards 하위로 정렬 (nginx 서빙 경로 일치)

워커가 INSTA_MEDIA_ROOT/{slate_id}에 PNG를 쓰는데 기본값 /mnt/nas/webpage/data/insta가 insta_cards 서브디렉토리를 누락 → data/insta/{id}에 저장. 그러나 nginx(/media/insta→/data/insta_cards), insta-lab CARDS_DIR, frontend 마운트, 구 렌더는 전부 data/insta/insta_cards/{id}를 기대 → /media/insta/{id}/NN.png 404.

INSTA_MEDIA_ROOT을 /mnt/nas/webpage/data/insta/insta_cards로 정정(.env + compose 기본값 + .env.example). 코드 무변경 → 컨테이너 recreate만으로 적용(rebuild 불요). SMB 볼륨 마운트는 상위 디렉토리라 그대로 유효.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

services/docker-compose.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ services:
       - REDIS_URL=${REDIS_URL:-redis://192.168.45.54:6379}
       - NAS_BASE_URL=${NAS_BASE_URL:-http://192.168.45.54:18700}
       - INTERNAL_API_KEY=${INTERNAL_API_KEY:-}
-      - INSTA_MEDIA_ROOT=${INSTA_MEDIA_ROOT:-/mnt/nas/webpage/data/insta}
+      - INSTA_MEDIA_ROOT=${INSTA_MEDIA_ROOT:-/mnt/nas/webpage/data/insta/insta_cards}
       - INSTA_MEDIA_URL_PREFIX=${INSTA_MEDIA_URL_PREFIX:-/media/insta}
       - CARD_TEMPLATE_DIR=/app/templates
     volumes: