fix: 로또 API 504 타임아웃 및 Application error 수정

- _nas.ts: AbortSignal timeout 10s → 25s (NAS 무거운 연산 대응)
- stats/performance, report/latest, report/history: maxDuration = 60 추가 (Vercel 함수 타임아웃 연장)
- ReportTab: 에러 응답({error:"NAS_TIMEOUT"}) 받을 시 렌더 전 차단, confidence_factors null guard 추가
- PurchaseTab: API 에러 응답 감지 후 조용히 빈 상태 유지
- PatternTab: 에러 응답 감지 후 에러 메시지 표시

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/api/lotto/stats/performance/route.ts

@@ -2,6 +2,8 @@ import { NextResponse } from 'next/server';
 import { createClient } from '@/lib/supabase/server';
 import { nasGet, handleNasError } from '../../_nas';
 
+export const maxDuration = 60;
+
 export async function GET() {
   try {
     const supabase = await createClient();