diff --git a/app/admin/quotes/[id]/page.tsx b/app/admin/quotes/[id]/page.tsx
index ef8db76..415095e 100644
--- a/app/admin/quotes/[id]/page.tsx
+++ b/app/admin/quotes/[id]/page.tsx
@@ -127,14 +127,21 @@ export default function QuoteEditorPage() {
   }
 
   // ── 고객에게 발송 ───────────────────────
+  const SENT_STATUSES = ['sent', 'accepted', 'rejected'];
+  const isSentStatus = SENT_STATUSES.includes(form.status);
+
   async function sendToClient() {
-    if (!form.client_email) return;
+    if (!form.client_email || isSentStatus) return;
     if (!confirm("고객에게 견적 메일을 발송하고 상태를 '발송됨'으로 변경합니다.")) return;
     setSending(true);
     try {
       const res = await fetch(`/api/admin/quotes/${id}/send`, { method: 'POST' });
       const d = await res.json();
       if (res.ok && d.success) {
+        if (d.alreadySent) {
+          alert('이미 발송된 견적입니다');
+          return;
+        }
         setField('status', 'sent');
         if (d.emailSent === false) {
           alert('상태는 변경됐으나 메일 발송에 실패했습니다 — 수동 발송이 필요합니다');
@@ -285,17 +292,21 @@ export default function QuoteEditorPage() {
           {/* 고객에게 발송 */}
           <button
             onClick={sendToClient}
-            disabled={sending || !form.client_email}
-            title={!form.client_email ? '고객 이메일을 먼저 입력하세요' : '고객에게 견적 메일 발송'}
+            disabled={sending || !form.client_email || isSentStatus}
+            title={
+              isSentStatus ? '이미 발송된 견적입니다' :
+              !form.client_email ? '고객 이메일을 먼저 입력하세요' :
+              '고객에게 견적 메일 발송'
+            }
             className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-xl text-sm font-semibold transition-all bg-emerald-600 hover:bg-emerald-500 text-white disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed">
             {sending ? <span className="w-4 h-4 border-2 border-white/30 border-t-white rounded-full animate-spin" /> : (
               <svg className="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
                 <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M3 8l7.89 5.26a2 2 0 002.22 0L21 8M5 19h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z" />
               </svg>
             )}
-            고객에게 발송
+            {isSentStatus ? '발송됨' : '고객에게 발송'}
           </button>
-          {!form.client_email && (
+          {!form.client_email && !isSentStatus && (
             <span className="text-xs text-amber-400/80">이메일 입력 필요</span>
           )}
 
diff --git a/app/api/admin/quotes/[id]/send/route.ts b/app/api/admin/quotes/[id]/send/route.ts
index 54a338f..d806e35 100644
--- a/app/api/admin/quotes/[id]/send/route.ts
+++ b/app/api/admin/quotes/[id]/send/route.ts
@@ -31,16 +31,21 @@ export async function POST(_req: Request, { params }: { params: Promise<{ id: st
     return NextResponse.json({ error: '견적서를 찾을 수 없습니다' }, { status: 404 });
   }
 
-  // 2. 고객 이메일 필수
+  // 2. 이미 발송/수락/거절된 견적은 재발송 차단
+  if (['sent', 'accepted', 'rejected'].includes(quote.status)) {
+    return NextResponse.json({ success: true, emailSent: false, alreadySent: true });
+  }
+
+  // 3. 고객 이메일 필수
   if (!quote.client_email) {
     return NextResponse.json({ error: '고객 이메일을 먼저 입력하세요' }, { status: 400 });
   }
 
-  // 3. public_token 보장
+  // 4. public_token 보장
   const quoteToken: string = quote.public_token || crypto.randomUUID();
   const nowIso = new Date().toISOString();
 
-  // 4. 견적 상태 업데이트
+  // 5. 견적 상태 업데이트
   const updatePayload: Record<string, unknown> = { status: 'sent', updated_at: nowIso };
   if (!quote.public_token) updatePayload.public_token = quoteToken;
 
@@ -54,7 +59,7 @@ export async function POST(_req: Request, { params }: { params: Promise<{ id: st
     return NextResponse.json({ error: '견적 상태 업데이트 실패' }, { status: 500 });
   }
 
-  // 5. 연결된 의뢰 상태 동기화 (실패해도 진행)
+  // 6. 연결된 의뢰 상태 동기화 (실패해도 진행)
   if (quote.contact_request_id) {
     const { error: syncError } = await supabase
       .from('contact_requests')
@@ -65,7 +70,7 @@ export async function POST(_req: Request, { params }: { params: Promise<{ id: st
     }
   }
 
-  // 6. 견적 메일 발송 (실패해도 상태 변경은 유지)
+  // 7. 견적 메일 발송 (실패해도 상태 변경은 유지)
   let emailSent = true;
   try {
     await sendQuoteSentEmail({
diff --git a/app/api/admin/quotes/route.ts b/app/api/admin/quotes/route.ts
index 822d65c..5f2a7ac 100644
--- a/app/api/admin/quotes/route.ts
+++ b/app/api/admin/quotes/route.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export async function POST(request: Request) {
 
   // 의뢰(contact_requests) 연결용 필드 — string만 허용
   const insertData: Record<string, unknown> = {
-    title: body.title || '새 견적서',
+    title: typeof body.title === 'string' && body.title.trim() ? body.title : '새 견적서',
     client_name: typeof body.client_name === 'string' ? body.client_name : '',
     client_email: typeof body.client_email === 'string' ? body.client_email : '',
     valid_until: body.valid_until || null,