diff --git a/agent-office/app/node_monitor.py b/agent-office/app/node_monitor.py
index e88a2c6..5dec02d 100644
--- a/agent-office/app/node_monitor.py
+++ b/agent-office/app/node_monitor.py
@@ -14,8 +14,9 @@ WORKER_REGISTRY = [
     {"name": "video-render", "kind": "render", "queue": "queue:video-render"},
     {"name": "image-render", "kind": "render", "queue": "queue:image-render"},
     {"name": "insta-render", "kind": "render", "queue": "queue:insta-render"},
-    {"name": "task-watcher", "kind": "watcher", "queue": None},
-    {"name": "ai_trade",     "kind": "trader",  "queue": None},
+    {"name": "task-watcher",  "kind": "watcher", "queue": None},
+    {"name": "ai_trade",      "kind": "trader",  "queue": None},
+    {"name": "trade-monitor", "kind": "trader",  "queue": None},
 ]
 
 _redis = None
@@ -92,7 +93,7 @@ async def collect_status(redis=None) -> dict:
 
     for w in out["workers"]:
         if w["kind"] == "trader":
-            out["links"].append({"from": "ai_trade", "to": "nas-stock", "type": "http-pull",
+            out["links"].append({"from": w["name"], "to": "nas-stock", "type": "http-pull",
                                  "status": "healthy" if w["alive"] else "down"})
         elif w["kind"] == "render":
             out["links"].append({"from": "nas", "to": w["name"], "type": "redis-queue",
diff --git a/agent-office/tests/test_node_monitor.py b/agent-office/tests/test_node_monitor.py
index 5df84af..ca6249a 100644
--- a/agent-office/tests/test_node_monitor.py
+++ b/agent-office/tests/test_node_monitor.py
@@ -68,6 +68,18 @@ async def test_trader_http_pull_link():
     link = next(l for l in st["links"] if l["from"] == "ai_trade")
     assert link["type"] == "http-pull" and link["status"] == "healthy"
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_trade_monitor_registered_and_own_link():
+    """WSL 워커 trade-monitor가 registry에 있어 /nodes에 노출되고, 링크 from은
+    ai_trade 하드코딩이 아니라 자기 이름(trade-monitor)이어야 한다 (다중 trader 구분)."""
+    r = FakeRedis(kv={"worker:trade-monitor:heartbeat": _hb("trade-monitor", "trader", "market_open")})
+    st = await node_monitor.collect_status(redis=r)
+    tm = next(w for w in st["workers"] if w["name"] == "trade-monitor")
+    assert tm["alive"] is True and tm["kind"] == "trader"
+    link = next(l for l in st["links"] if l["from"] == "trade-monitor")
+    assert link["type"] == "http-pull" and link["to"] == "nas-stock" and link["status"] == "healthy"
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_paused_no_watcher_heartbeat_fallback_reason():
     """paused=True인데 watcher heartbeat 없으면 paused_reason == 'trading' 폴백."""