nginx: music-lab upstream DNS 조회 실패 방지

- frontend depends_on music-lab 추가 (시작 순서 보장)
- /api/music/ location에 resolver 127.0.0.11 + 변수 proxy_pass 적용
  (Nginx 시작 시점에 music-lab이 미준비여도 기동 가능)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -68,6 +68,8 @@ services:
     image: nginx:alpine
     container_name: lotto-frontend
     restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      - music-lab
     ports:
       - "8080:80"
     volumes: