fix(agent-office): realestate 에이전트 텔레그램 명령 등록

AGENT_META + AGENT_COMMAND_MAP에 realestate 누락으로 /realestate 명령 인식 불가.
- /realestate matches → fetch_matches
- /realestate dashboard → dashboard
- /help에 청약 에이전트 항목 추가

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

agent-office/app/telegram/agent_registry.py

@@ -15,6 +15,11 @@ AGENT_META = {
         "emoji": "🎱",
         "display_name": "로또 큐레이터",
     },
+    "realestate": {
+        "display_name": "청약 애널리스트",
+        "emoji": "🏢",
+        "color": "#f43f5e",
+    },
 }