deployer: 배포 안정성 개선 — 헬스체크 실패 exit 1 + rsync 에러 핸들링 수정

- deploy.sh: 헬스체크 실패 시 exit 1 반환 (성공/실패 로그 추적 가능)
- deploy.sh: 릴리즈 백업에서 data/ 디렉토리 제외 (디스크 절약)
- deploy-nas.sh: rsync || [...] && true 셸 구문 오류 수정 (올바른 에러 핸들링)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

scripts/deploy-nas.sh

@@ -33,11 +33,23 @@ cd "$SRC"
 RSYNC_OPTS="-rl --delete --no-owner --no-group --exclude .git --exclude __pycache__ --exclude *.pyc --exclude data/"
 
 for dir in backend travel-proxy deployer stock-lab music-lab blog-lab realestate-lab nginx scripts; do
-    rsync $RSYNC_OPTS "$SRC/$dir/" "$DST/$dir/" || [ $? -eq 23 ] && true
+    rsync $RSYNC_OPTS "$SRC/$dir/" "$DST/$dir/" || {
+        rc=$?
+        if [ $rc -ne 23 ]; then
+            echo "rsync failed for $dir with exit code $rc"
+            exit $rc
+        fi
+    }
 done
 
 # compose 파일만 동기화 (.env는 절대 동기화하지 않음 — 운영 시크릿 보호)
-rsync -rl --no-owner --no-group "$SRC/docker-compose.yml" "$DST/docker-compose.yml" || [ $? -eq 23 ] && true
+rsync -rl --no-owner --no-group "$SRC/docker-compose.yml" "$DST/docker-compose.yml" || {
+    rc=$?
+    if [ $rc -ne 23 ]; then
+        echo "rsync failed for docker-compose.yml with exit code $rc"
+        exit $rc
+    fi
+}
 
 # 파일 권한 설정 — bgg8988:users 755
 # 호스트(bgg8988)에서는 본인 소유 파일만 변경 가능, deployer 컨테이너(root)에서는 전부 가능