diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 3315e34..caa774c 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -65,7 +65,7 @@ proxy: {
 }
 ```
 
-- `/api/*` → NAS 백엔드 (nginx가 서비스별 라우팅: lotto, personal, stock-lab, music-lab 등)
+- `/api/*` → NAS 백엔드 (nginx가 서비스별 라우팅: lotto, personal, stock, music-lab 등)
 - `/media/*` → NAS 미디어 파일 (여행 사진 `/media/travel/`, 음악 `/media/music/`)
 - 개발 서버 포트: **3007**