diff --git a/src/pages/insta/InstaCards.css b/src/pages/insta/InstaCards.css
index 367c8d0..2100a84 100644
--- a/src/pages/insta/InstaCards.css
+++ b/src/pages/insta/InstaCards.css
@@ -167,3 +167,39 @@
 }
 .ic-impact__cat { font-weight: 600; text-transform: capitalize; color: rgba(255,255,255,.6); font-size: 0.82rem; }
 .ic-impact__count { color: #ec4899; font-weight: 700; font-size: 0.82rem; }
+
+/* ── slate creation progress banner (양 탭 공통) ── */
+.ic-slate-progress {
+  margin: 8px 0 16px;
+  padding: 12px 16px;
+  border-radius: 8px;
+  font-size: 0.88rem;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  flex-wrap: wrap;
+  line-height: 1.5;
+}
+.ic-slate-progress--starting,
+.ic-slate-progress--processing {
+  background: rgba(245, 158, 11, 0.12);
+  color: #fbbf24;
+  border-left: 4px solid #f59e0b;
+}
+.ic-slate-progress--succeeded {
+  background: rgba(16, 185, 129, 0.12);
+  color: #34d399;
+  border-left: 4px solid #10b981;
+  cursor: pointer;
+}
+.ic-slate-progress--failed {
+  background: rgba(239, 68, 68, 0.12);
+  color: #f87171;
+  border-left: 4px solid #ef4444;
+  cursor: pointer;
+}
+.ic-slate-progress__hint {
+  opacity: 0.7;
+  font-size: 0.78rem;
+  margin-left: 6px;
+}
diff --git a/src/pages/insta/InstaCards.jsx b/src/pages/insta/InstaCards.jsx
index 975cb24..15b0e68 100644
--- a/src/pages/insta/InstaCards.jsx
+++ b/src/pages/insta/InstaCards.jsx
@@ -300,6 +300,10 @@ function PreferenceImpactPanel() {
 export default function InstaCards() {
   const [status, setStatus] = useState(null);
   const [selectedSlateId, setSelectedSlateId] = useState(null);
+  /* ── 카드 생성 progress (Trends 탭 클릭 + Cards 탭 양쪽 모두 사용) ──
+   * null = idle
+   * { keyword, status: 'starting'|'processing'|'succeeded'|'failed', message?, slate_id?, error? } */
+  const [slateProgress, setSlateProgress] = useState(null);
 
   /* ── 탭 상태 (URL 동기화) ── */
   const [activeTab, setActiveTab] = useState(() => {
@@ -323,13 +327,47 @@ export default function InstaCards() {
     loadStatus();
   }, [loadStatus]);
 
-  /* ── handleCreateSlate: 키워드 → 슬레이트 생성 (Trends 탭에서도 공유) ── */
+  /* ── handleCreateSlate: 키워드 → 카피 + 이미지 추론 → 자동 미리보기 ──
+   * 1. createInstaSlate 호출 → task_id
+   * 2. getInstaTask로 폴링 (3초 간격, 최대 8분 = Claude 카피 + Playwright 10장 렌더)
+   * 3. 완료 시 Cards 탭으로 자동 전환 + 슬레이트 선택 → SlateDetail이 카피·이미지 미리보기 */
   const handleCreateSlate = useCallback(async ({ keyword, category, keyword_id } = {}) => {
+    if (!keyword || !category) {
+      alert('keyword + category 필수');
+      return;
+    }
+    setSlateProgress({ keyword, status: 'starting', message: '카드 생성 시작...' });
     try {
-      await createInstaSlate({ keyword, category, keyword_id });
-      setSelectedSlateId(null);
+      const { task_id } = await createInstaSlate({ keyword, category, keyword_id });
+      let st = null;
+      // 최대 8분 (3초 × 160) 폴링
+      for (let i = 0; i < 160; i++) {
+        st = await getInstaTask(task_id);
+        setSlateProgress({
+          keyword,
+          status: st.status,
+          message: st.message || `진행률 ${st.progress}%`,
+        });
+        if (st.status === 'succeeded' || st.status === 'failed') break;
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 3000));
+      }
+      if (st && st.status === 'succeeded' && st.result_id) {
+        // 완료 — Cards 탭으로 자동 이동해서 SlateDetail 보여주기
+        setSlateProgress({
+          keyword, status: 'succeeded', message: '완료', slate_id: st.result_id,
+        });
+        setSelectedSlateId(st.result_id);
+        switchTab('cards');
+        // 3초 후 progress 배너 자동 dismiss
+        setTimeout(() => setSlateProgress(null), 3000);
+      } else {
+        setSlateProgress({
+          keyword, status: 'failed',
+          error: (st && st.error) || '시간 초과 또는 알 수 없는 오류',
+        });
+      }
     } catch (e) {
-      alert('카드 생성 실패: ' + e.message);
+      setSlateProgress({ keyword, status: 'failed', error: e.message });
     }
   }, []);
 
@@ -347,6 +385,28 @@ export default function InstaCards() {
         >📈 Trends</button>
       </div>
 
+      {/* ── 카드 생성 progress 배너 (양 탭 공통) ── */}
+      {slateProgress && (
+        <div
+          className={`ic-slate-progress ic-slate-progress--${slateProgress.status}`}
+          onClick={() => slateProgress.status !== 'processing' && slateProgress.status !== 'starting' && setSlateProgress(null)}
+        >
+          {slateProgress.status === 'starting' && '⏳'}
+          {slateProgress.status === 'processing' && '🎨'}
+          {slateProgress.status === 'succeeded' && '✅'}
+          {slateProgress.status === 'failed' && '⚠️'}
+          {' '}
+          <strong>{slateProgress.keyword}</strong>
+          {' — '}
+          {slateProgress.status === 'failed'
+            ? `실패: ${slateProgress.error}`
+            : slateProgress.message}
+          {(slateProgress.status === 'starting' || slateProgress.status === 'processing') && (
+            <span className="ic-slate-progress__hint"> · Claude로 10페이지 카피 추론 + Playwright로 카드 10장 생성 중 (3~7분)</span>
+          )}
+        </div>
+      )}
+
       {/* ── Cards 탭 (기존 5-패널) ── */}
       {activeTab === 'cards' && (
         <>