feat(agent-office): AI 토큰 사용량 뱃지 표시

- api.js: getAgentTokenUsage 헬퍼 추가
- AgentColumn: 헤더에 오늘 토큰 사용량 뱃지 (🧮 N,NNN)
- 30초 폴링 + state 변경 시 즉시 갱신

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/pages/agent-office/AgentOffice.css

@@ -89,6 +89,18 @@
 .ao-col-state--break { background: #4c1d95; color: #c4b5fd; }
 .ao-col-state--offline { background: #1f1f1f; color: #555; }
 
+.ao-col-tokens {
+  font-size: 0.7rem;
+  color: #8b5cf6;
+  background: rgba(139, 92, 246, 0.12);
+  padding: 2px 8px;
+  border-radius: 8px;
+  margin-left: 6px;
+  cursor: help;
+  font-family: 'Courier New', monospace;
+  white-space: nowrap;
+}
+
 .ao-col-badge {
   background: #f43f5e;
   color: #fff;