diff --git a/src/pages/travel/Travel.css b/src/pages/travel/Travel.css
index 40600b2..0c7ce1f 100644
--- a/src/pages/travel/Travel.css
+++ b/src/pages/travel/Travel.css
@@ -92,6 +92,64 @@
     max-width: 420px;
 }
 
+/* Sync button */
+.tv-sync-btn {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+    margin-top: 14px;
+    padding: 6px 14px;
+    background: var(--tv-surface-2);
+    border: 1px solid var(--tv-line);
+    border-radius: var(--tv-r-sm);
+    color: var(--tv-muted);
+    font-family: var(--tv-mono);
+    font-size: 11px;
+    cursor: pointer;
+    transition: color 0.2s, border-color 0.2s;
+}
+
+.tv-sync-btn:hover:not(:disabled) {
+    color: var(--tv-text);
+    border-color: var(--tv-line-bright);
+}
+
+.tv-sync-btn:disabled {
+    opacity: 0.5;
+    cursor: not-allowed;
+}
+
+.tv-sync-btn.is-syncing svg {
+    animation: tv-spin 1s linear infinite;
+}
+
+@keyframes tv-spin {
+    to { transform: rotate(360deg); }
+}
+
+.tv-sync-toast {
+    margin-top: 8px;
+    padding: 6px 12px;
+    background: rgba(200, 144, 94, 0.12);
+    border: 1px solid rgba(200, 144, 94, 0.25);
+    border-radius: var(--tv-r-sm);
+    font-family: var(--tv-mono);
+    font-size: 11px;
+    color: var(--tv-accent);
+    animation: tv-fade-in 0.3s ease;
+}
+
+.tv-sync-toast.is-error {
+    background: rgba(220, 80, 80, 0.12);
+    border-color: rgba(220, 80, 80, 0.25);
+    color: #dc5050;
+}
+
+@keyframes tv-fade-in {
+    from { opacity: 0; transform: translateY(-4px); }
+    to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
+}
+
 /* Active region info */
 .tv-header__active-region {
     display: flex;
diff --git a/src/pages/travel/Travel.jsx b/src/pages/travel/Travel.jsx
index 47c507f..2b2eda2 100644
--- a/src/pages/travel/Travel.jsx
+++ b/src/pages/travel/Travel.jsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useState, useCallback } from 'react';
+import React, { useState, useCallback, useRef } from 'react';
 import useTravelData from './useTravelData';
 import MiniMap, { getRegionAccent } from './MiniMap';
 import AlbumCard from './AlbumCard';
@@ -30,6 +30,9 @@ const Travel = () => {
     /* ── Local state ──────────────────────────── */
     const [selectedAlbum, setSelectedAlbum] = useState(null);
     const [albumSourceRect, setAlbumSourceRect] = useState(null);
+    const [syncing, setSyncing] = useState(false);
+    const [syncResult, setSyncResult] = useState(null);
+    const syncTimerRef = useRef(null);
 
     /* ── Computed ──────────────────────────────── */
     const regionAccent = getRegionAccent(selectedRegion || '');
@@ -71,6 +74,26 @@ const Travel = () => {
         return reloadAlbumPhotos(selectedAlbum.region, selectedAlbum.name);
     }, [selectedAlbum, reloadAlbumPhotos]);
 
+    const handleSync = useCallback(async () => {
+        if (syncing) return;
+        setSyncing(true);
+        setSyncResult(null);
+        try {
+            const res = await fetch('/api/travel/sync', { method: 'POST' });
+            if (!res.ok) throw new Error(`${res.status}`);
+            const data = await res.json();
+            setSyncResult(data);
+            if (syncTimerRef.current) clearTimeout(syncTimerRef.current);
+            syncTimerRef.current = setTimeout(() => setSyncResult(null), 8000);
+        } catch (e) {
+            setSyncResult({ error: e.message });
+            if (syncTimerRef.current) clearTimeout(syncTimerRef.current);
+            syncTimerRef.current = setTimeout(() => setSyncResult(null), 5000);
+        } finally {
+            setSyncing(false);
+        }
+    }, [syncing]);
+
     /* ── Render ────────────────────────────────── */
     return (
         <div className="travel" style={{ '--region-accent': regionAccent }}>
@@ -92,6 +115,28 @@ const Travel = () => {
                         여행에서 포착한 색, 빛, 장면들을 필름처럼 현상합니다.
                         지도에서 지역을 선택하면 해당 앨범이 펼쳐집니다.
                     </p>
+                    <button
+                        className={`tv-sync-btn${syncing ? ' is-syncing' : ''}`}
+                        onClick={handleSync}
+                        disabled={syncing}
+                        title="사진 폴더 동기화"
+                    >
+                        <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" aria-hidden>
+                            <path d="M1.5 8a6.5 6.5 0 0 1 11.25-4.43" stroke="currentColor" strokeWidth="1.3" strokeLinecap="round"/>
+                            <path d="M14.5 8a6.5 6.5 0 0 1-11.25 4.43" stroke="currentColor" strokeWidth="1.3" strokeLinecap="round"/>
+                            <path d="M12 1.5v2.5h-2.5" stroke="currentColor" strokeWidth="1.3" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"/>
+                            <path d="M4 14.5v-2.5h2.5" stroke="currentColor" strokeWidth="1.3" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"/>
+                        </svg>
+                        {syncing ? '동기화 중…' : '동기화'}
+                    </button>
+                    {syncResult && (
+                        <div className={`tv-sync-toast${syncResult.error ? ' is-error' : ''}`}>
+                            {syncResult.error
+                                ? `동기화 실패: ${syncResult.error}`
+                                : `+${syncResult.added} 추가 / ${syncResult.removed} 삭제 / 썸네일 ${syncResult.thumbs_generated}개 (${syncResult.duration_sec}s)`
+                            }
+                        </div>
+                    )}
                 </div>
 
                 {selectedRegion ? (