diff --git a/src/api.js b/src/api.js
index 61dbd0f..a7120f8 100644
--- a/src/api.js
+++ b/src/api.js
@@ -743,11 +743,11 @@ export async function triggerEvolverEvaluate() {
 // --- Tarot Lab ---
 
 export function tarotInterpret(body) {
-  return apiPost('/api/agent-office/tarot/interpret', body);
+  return apiPost('/api/tarot/interpret', body);
 }
 
 export function tarotSaveReading(body) {
-  return apiPost('/api/agent-office/tarot/readings', body);
+  return apiPost('/api/tarot/readings', body);
 }
 
 export function tarotListReadings({ page = 1, size = 20, favorite, spread_type, category } = {}) {
@@ -755,17 +755,17 @@ export function tarotListReadings({ page = 1, size = 20, favorite, spread_type,
   if (favorite !== undefined) qs.set('favorite', favorite ? 'true' : 'false');
   if (spread_type) qs.set('spread_type', spread_type);
   if (category) qs.set('category', category);
-  return apiGet(`/api/agent-office/tarot/readings?${qs.toString()}`);
+  return apiGet(`/api/tarot/readings?${qs.toString()}`);
 }
 
 export function tarotGetReading(id) {
-  return apiGet(`/api/agent-office/tarot/readings/${id}`);
+  return apiGet(`/api/tarot/readings/${id}`);
 }
 
 export function tarotPatchReading(id, body) {
-  return apiPatch(`/api/agent-office/tarot/readings/${id}`, body);
+  return apiPatch(`/api/tarot/readings/${id}`, body);
 }
 
 export function tarotDeleteReading(id) {
-  return apiDelete(`/api/agent-office/tarot/readings/${id}`);
+  return apiDelete(`/api/tarot/readings/${id}`);
 }