refactor: extract utils to fix circular import and enable smart generator

backend/app/generator.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from typing import Dict, Any, List, Optional
 
 from .db import _conn, save_recommendation_dedup, get_latest_draw, get_all_draw_numbers
 from .recommender import recommend_numbers
-from .main import calc_metrics, calc_recent_overlap  # main에 있는 헬퍼 재사용(순환참조 주의 필요 -> 사실 헬퍼는 utils로 빼는게 좋으나 일단 진행)
+from .utils import calc_metrics, calc_recent_overlap
 
 # 순환 참조 방지를 위해 main.py의 calc_metrics 등을 utils.py가 아닌 여기서 재정의하거나 
 # main.py에서 generator를 import할 때 함수 내부에서 하도록 처리.